Ondrej Holzman Apple CEO Tim Cook gara Goldman Sachs Technology Conference na Tuesday wee zaa ajụjụ gbasara Apple n'oge isi okwu mmeghe. Ọ na-ekwu maka ihe ọhụrụ, nnweta, mkpọsa, arụmọrụ na ọtụtụ ndị ọzọ…
N'ụzọ kwere nghọta, Cook nwetakwara ajụjụ gbasara ngwaahịa ndị ụlọ ọrụ Californian ga-eme n'ọdịnihu, mana ọ jụrụ ịza azịza nye ha. Agbanyeghị, ọ naghị ekwuchitere ọnụ ya maka ihe ndị ọzọ dị ka imewe ma ọ bụ ire ngwaahịa.
Nzukọ Teknụzụ Goldman Sachs kwughachiri ọtụtụ ihe Cook kwuburu na oku ikpeazụ nye ndị na-eketa òkèOtú ọ dị, n'oge a, o kwughị nkenke ma kwuo banyere mmetụta nke ya.
Banyere ọkwa ndekọ ego, paramita teknụzụ na nnukwu ngwaahịa
Ọ malitere site na steeti ndekọ ego, nke na-ejupụta n'ụzọ nkịtị na Apple. A jụrụ Cook ma ọnọdụ Cupertino ọ dịtụla nkụda mmụọ. "Apple adịghị enwe ịda mbà n'obi. Anyị na-eme mkpebi nkwuwa okwu ma na-echekwa ego, " Cook kọwara ndị bịaranụ. "Anyị na-etinye ego na mkpọsa, nkesa, mmepụta ihe ọhụrụ, mmepe, ngwaahịa ọhụrụ, agbụ ọkọnọ, ịzụrụ ụlọ ọrụ ụfọdụ. Amaghị m otú ọha mmadụ dara mbà n'obi ga-esi nweta ihe dị otú ahụ.'
Ọtụtụ dị ka Apple na-enye ndụmọdụ ngwaahịa ụlọ ọrụ kwesịrị ime. Dịka ọmụmaatụ, iPhone buru ibu ma ọ bụ iPad ngwa ngwa kwesịrị ịbịa. Agbanyeghị, Tim Cook enweghị mmasị na paramita.
[mee action=”see okwu”] Naanị ihe anyị agaghị eme bụ ngwaahịa na-adịghị mma.[/do]
"Nke mbụ, agaghị m ekwu banyere ihe anyị nwere ike ime n'ọdịnihu. Ma ọ bụrụ na anyị eleba anya na ụlọ ọrụ kọmputa, ụlọ ọrụ na-alụ ọgụ n'ihu abụọ n'afọ ndị na-adịbeghị anya - nkọwa na ọnụahịa. Ma ndị ahịa na-enwe mmasị karịa ahụmahụ ahụ. Ọ baghị uru ma ọ bụrụ na ịmara ọsọ nke ihe nrụpụta Ax,” onye isi oche Apple kwenyesiri ike. "Ahụmahụ onye ọrụ na-adịkarị ukwuu karịa ihe enwere ike igosipụta site na otu nọmba."
Agbanyeghị, Cook kwusiri ike na nke a apụtaghị na Apple enweghị ike iwepụta ihe na-adịghị adị ugbu a. "Naanị ihe anyị anaghị eme bụ ngwaahịa na-adịghị mma," o kwuru hoo haa. “Nke ahụ bụ nanị okpukpe anyị na-ekpe. Anyị ga-emepụta ihe dị ukwuu, obi ike, oké ọchịchọ. Anyị na-edozi nkọwa niile nke ọma, na afọ ndị gafeworonụ, anyị egosila na anyị nwere ike ime nke a n'ezie. "
Banyere ihe ọhụrụ na nnweta
"Ọ dịghị mgbe ike. Ọ gbanyere mkpọrọgwụ na Apple," Cook kwuru maka ihe ọhụrụ na omenala metụtara na Californian obodo. "Enwere ọchịchọ ịmepụta ngwaahịa kachasị mma n'ụwa."
Dị ka Cook si kwuo, ọ dị mkpa ijikọ ụlọ ọrụ atọ nke Apple na-eme nke ọma. "Apple nwere ọkachamara na ngwanrọ, ngwaike na ọrụ. Ihe nlereanya nke edoziri na ụlọ ọrụ kọmputa, ebe otu ụlọ ọrụ na-elekwasị anya n'otu ihe na nke ọzọ, anaghịzi arụ ọrụ. Ndị ọrụ na-achọ ahụmịhe dị nro ka teknụzụ na-anọ n'azụ. Ezi anwansi na-eme site na ijikọ akụkụ atọ a, anyị nwekwara ike ime anwansi." kwuru onye nọchiri Steve Jobs.
[do action=”citation”]Daalụ maka njikọta nke ngwanrọ, ngwaike na ọrụ, anyị nwere ohere ime anwansi.[/do]
N'oge arụmọrụ ahụ, Tim Cook echefughị ndị ọrụ ibe ya, ya bụ ndị ikom kachasị elu nke Apple. "M na-ahụ kpakpando naanị," Cook kwuru. Ọ kọwara Jony Ive dị ka "onye mmebe kacha mma n'ụwa" wee gosi na ọ na-elekwasịkwa anya ugbu a na ngwanrọ. "Bob Mansfield bụ ọkachamara na-eduga na silicon, ọ dịghị onye na-arụ ọrụ micro dị mma karịa Jeff Williams." ọ gwara ndị ọrụ ibe ya Cook ma kwuokwa Phil Schiller na Dan Ricci.
Nzụta dị iche iche nke Apple na-eme na-emetụtakwa omenala na Apple. Agbanyeghị, ọtụtụ ndị a bụ naanị obere ụlọ ọrụ, ndị buru ibu na-agafe na Cupertino. Ọ bụrụ na anyị eleghachi anya azụ n'ime afọ atọ gara aga, ná nkezi, anyị na-azụrụ otu ụlọ ọrụ kwa ọnwa ọzọ. Companieslọ ọrụ ndị anyị zụtara nwere ndị nwere ọgụgụ isi n'ezie, nke anyị kwagara n'ọrụ nke anyị." Cook kọwara, n'ihu na-ekpughe na Apple na-elekwa anya na nnukwu ụlọ ọrụ na-n'okpuru nku ya, ma ọ dịghị onye ga-enye ihe ọ chọrọ. "Anyị echeghị na ọ dị mkpa iburu ego ahụ gaa zụta ihe naanị maka nlọghachi. Ma ọ bụrụ na e nwere nnukwu nnweta nke ga-adabara anyị, anyị ga-aga maka ya. "
Banyere okwu ókè, ngwaahịa dị ọnụ ala na cannibalization
"Anyị amaghị okwu 'oke'," Cook kwuru hoo haa. "Nke ahụ bụ n'ihi ihe anyị nwere ike ime kemgbe ọtụtụ afọ ma na-enye ndị ọrụ ihe ha na-amaghịdị na ha chọrọ." Cook wee soro nọmba sitere na ire iPhone. O kwuru na n'ime iPhone 500 nde Apple rere site na 2007 ruo na njedebe nke afọ gara aga, e rere ihe karịrị pasent 40 n'afọ gara aga naanị. “Ọ bụ mgbanwe dị ịtụnanya… Plus, ndị mmepe na-eritekwa uru nke ọma n'ihi na anyị ekepụtala nnukwu gburugburu ebe obibi nke na-akwado ụlọ ọrụ mmepe niile. Anyị akwụgogoro ndị nrụpụta ihe karịrị ijeri $8." Cook turu ọnụ, bụ onye ka na-ahụ nnukwu ikike na ụwa mkpanaka, n'okwu ya "ọhịa mepere emepe", n'ihi ya, ọ naghị eche banyere oke ọ bụla ma ọlị, a ka nwere ohere maka mmepe.
Na nzaghachi nye ajụjụ gbasara imepụta ngwaahịa dị ọnụ ala maka ahịa ndị na-emepe emepe, Cook ga-ekwughachi: "Ebumnuche anyị bụ isi bụ ịmepụta ngwaahịa dị mma." Ka o sina dị, Apple na-agbalị ịnye ndị ahịa ya ngwaahịa dị ọnụ ala. Cook rụtụrụ aka na mbelata nke iPhone 4 na 4S mgbe iwebata iPhone 5 gasịrị.
"Ọ bụrụ na ị na-ele anya na akụkọ ihe mere eme nke Apple na-ewere iPod dị otú ahụ, mgbe ọ pụtara na-eri $399. Taa ị nwere ike ịzụta ịkpọgharịa iPod maka $49. Kama ịdị ọnụ ala ngwaahịa, anyị na-emepụta ndị ọzọ nwere ahụmahụ dị iche, ahụmahụ dị iche." Cook kpughere, na-ekweta na ndị mmadụ na-ajụ ihe kpatara Apple anaghị eme Mac maka ihe na-erughị $ 500 ma ọ bụ $ 1000. "N'eziokwu, anyị na-arụ ọrụ na ya. Ọ bụ naanị na anyị bịarutere na nkwubi okwu na anyị enweghị ike ịme ezigbo ngwaahịa na ọnụahịa ahụ. Ma gịnị ka anyị mere kama? Anyị chepụtara iPad. Mgbe ụfọdụ, ị ga-enwerịrị ile nsogbu ahụ anya ntakịrị wee dozie ya n'ụzọ dị iche."
Isiokwu nke ịla mmadụ n'iyi metụtara iPad, Cook wee kwughachi akụkọ ya ọzọ. "Mgbe anyị wepụtara iPad, ndị mmadụ kwuru na anyị ga-egbu Mac. Ma anyị adịghị eche banyere ya nke ukwuu n'ihi na anyị na-eche na ọ bụrụ na anyị anaghị eri anụ ahụ, onye ọzọ ga-eme ya. "
Ahịa kọmputa buru ibu nke na Cook echeghị na anụ ahụ kwesịrị ịbụ naanị na Mac ma ọ bụ ọbụna iPad (nke nwere ike belata n'ime ahịa iPhone). Yabụ, dị ka CEO ya si kwuo, Apple enweghị ihe ọ ga-echegbu onwe ya. Nchegbu ga-abụ ihe ziri ezi ma ọ bụrụ na mmadụ iri mmadụ eri anụ bụ isi ihe na-egbochi ime mkpebi. "Ọ bụrụ na ụlọ ọrụ na-amalite ịkwado mkpebi ya na obi abụọ na-egbu onwe ya, ọ bụ ụzọ na-aga hell n'ihi na a ga-enwe onye ọzọ mgbe niile."
Enwekwara okwu banyere netwọk azụmaahịa sara mbara, nke Cook na-etinye nnukwu mkpa, dịka ọmụmaatụ, mgbe ịmalite iPad. "Echeghị m na anyị ga-enwe ihe ịga nke ọma na iPad ma ọ bụrụ na ọ bụghị maka ụlọ ahịa anyị," ọ gwara ndị na-ege ntị. "Mgbe iPad pụtara, ndị mmadụ chere na mbadamba nkume ahụ dị ka ihe dị arọ nke ọ dịghị onye chọrọ. Mana ha nwere ike ịbịa n'ụlọ ahịa anyị ka ha hụ onwe ha wee chọpụta ihe iPad nwere ike ime. Echeghị m na mwepụta iPad ga-aga nke ọma ma ọ bụrụ na ọ bụghị maka ụlọ ahịa ndị a, nke nwere nde mmadụ 10 ọbịa kwa izu, ma nye nhọrọ ndị a."
Kedu ihe Tim Cook na-anya isi na afọ mbụ ya na isi ụlọ ọrụ ahụ
"Enwere m obi ụtọ maka ndị ọrụ anyị. Enwere m ihe ùgwù nke iso ndị chọrọ imepụta ngwaahịa kacha mma n'ụwa na-arụ ọrụ kwa ụbọchị. " Cook na-anya isi. "Ọ bụghị naanị na ha nọ ebe ahụ ịrụ ọrụ ha, kama ịrụ ọrụ kacha mma na ndụ ha. Ha bụ ndị kacha kee ihe n'okpuru anyanwụ, ọ bụkwa ihe ùgwù nke ndụ m ịnọ na Apple ugbu a na inwe ohere iso ha rụọ ọrụ. "
Otú ọ dị, ọ bụghị nanị na ndị ọrụ, kamakwa ngwaahịa na Tim Cook bụ nnọọ mpako nke. Dị ka ya si kwuo, iPhone na iPad bụ ekwentị kachasị mma na mbadamba nkume kachasị mma na ahịa, n'otu n'otu. "Enwere m nchekwube banyere ọdịnihu na ihe Apple nwere ike iweta n'ụwa."
Cook tokwara nchegbu Apple nwere maka gburugburu ebe obibi. "Enwere m mpako na anyị nwere nnukwu ugbo nke anyanwụ nkeonwe na ụwa yana na anyị nwere ike iji 100% ume ọhụrụ mee ka ebe data anyị nwee ike. Achọghị m ịbụ onye nzuzu, mana ọ bụ otú ahụ ka ọ dị m.”
Edere nke ọma, daalụ maka edemede ahụ :)
N'ụzọ ụfọdụ ozi banyere eziokwu na apple na-aga na-emeghe 30 ọhụrụ Apple na-echekwa afọ a ukwuu n'ime n'èzí US, nke yiri ka m na-ọzọ ozi dị mkpa karịa eziokwu na ụfọdụ director bụ mpako nke ihu ọma nke onye ọrụ (onye na-agaghị ' t be at such turnover :D) somehow tufuru
PS: ma eleghị anya, m na-atụgharị ya, m na-ehichapụ akụkọ ahụ, n'ihi na a na-amakarị ozi ahụ ọtụtụ awa tupu ịhụ akụkọ a.
PS2: edere nke ọma, daalụ maka akụkọ ahụ :)
O kwere omume na ụfọdụ ozi na-efu. Edere m site n'ọtụtụ ebe na e nwere ihe ọ bụla n'ebe nile, n'ihi ya, m gbalịrị itinye ọtụtụ n'ime ya ọnụ.
N'ihi na m, na m na-eche na ọ bụghị naanị maka m, Apple ga-eme ka n'ezie elu-edu ngwaahịa naanị mgbe ha 1. ekweta na egwuregwu na-emepụta na nsụgharị maka Mac 2. imeghari Mac onwe ya na nke a. Ma ọ bụghị ya, Mac na-amasị m, mana m na-atụ uche nke a na ya - igwu egwuregwu nwere eserese dị mma yana egwuregwu na-achọsi ike.