Mechie mgbasa ozi

N'ịgbaso ọkwa ọkwa ego ụnyaahụ nke Apple kpughere na n'ime nkeji nke anọ nke mmefu ego nke 2014, ọ nwere ego ruru ijeri $ 42 na uru net nke ijeri $ 8,5, Tim Cook zara ajụjụ ndị investors ma kpughee ụfọdụ ozi na-adọrọ mmasị na oku ogbako.

Apple na-agwụ oge iji mepụta iPhone ọhụrụ

N'ime nkeji iri na ise gara aga, Apple rere ihe karịrị nde iPhone 39, pasent 12 karịa na nkeji nke atọ, mmụba otu afọ n'afọ nke pasent 16. Tim Cook kwuru na mwepụta nke iPhone 6 na 6 Plus bụ ngwa ngwa Apple metụrụla, na n'otu oge ahụ ọ kacha nwee ihe ịga nke ọma. "Anyị na-ere ihe niile anyị na-eme," ka o kwughachiri ọtụtụ ugboro.

Cook enweghị azịza ozugbo maka ajụjụ ma Apple mere atụmatụ nke ọma mmasị na ụdị onye ọ bụla. Dị ka ya si kwuo, ọ na-esiri ike ịkọ nke iPhone (ma ọ bụrụ na ọ bụ ibu ma ọ bụ obere) nwere mmasị karị mgbe Apple na-ere ngwa ngwa niile emepụtara iberibe. "Ọ dịtụbeghị mgbe ọ dị m ezigbo mma mgbe m malitere ngwaahịa. Nke ahụ bụ ikekwe ụzọ kacha mma isi chịkọta ya, "o kwuru.

Ike ahịa Mac siri ike

Ọ bụrụ na ngwaahịa ọ bụla na-enwu na nkeji iri na ise gara aga, ọ bụ Mac. PC nde 5,5 rere na-anọchi anya mmụba pasent 25 karịa nkeji nke atọ, mmụba nke otu afọ gafere pasentị 21. "Ọ bụ nkeji iri na ise mara mma maka Macs, kacha mma anyị mgbe ọ bụla. Ihe si na ya pụta bụ oke ahịa anyị kacha kemgbe 1995,” Cook turu ọnụ.

Dị ka onye isi nchịkwa si kwuo, oge azụ-ụlọ akwụkwọ na-ekere òkè dị ukwuu, mgbe ụmụ akwụkwọ zụtara kọmputa ọhụrụ na mmemme dị mma. "Enwere m obi ụtọ maka ya. Inwe 21 pasent nke ahịa na-ebelata; Ọ dịghị ihe ka mma."

iPads na-aga n'ihu na-akụda

N'ụzọ dị iche na oké ihe ịga nke ọma nke Mac bụ iPads. Ahịa ha adaala maka nkeji nke atọ n'usoro, na-ere iPads nde 12,3 n'ime nkeji iri na ise gara aga (gbadata 7% site na nkeji iri na ise gara aga, gbadata 13% kwa afọ). Otú ọ dị, Tim Cook adịghị echegbu onwe ya banyere ọnọdụ ahụ. "Amaara m na enwere okwu ọjọọ ebe a, mana m na-ele ya anya n'ụzọ dị iche," Cook malitere ịkọwa.

Apple jisiri ike ree iPads nde 237 n'ime naanị afọ anọ. "Nke ahụ bụ okpukpu abụọ nke e rere iPhones n'ime afọ anọ mbụ," Apple's CEO chetara. N'ime ọnwa iri na abụọ gara aga, Apple rere iPads nde 12, maka afọ mmefu ego niile nke 68, ọ rere nde 2013, nke na-abụghị nnukwu ọdịda. "M na-ahụ ya dị ka ihe na-ebelata ọ bụghị nnukwu nsogbu. Ma anyị chọrọ ịnọgide na-eto eto. Ọnụ ọgụgụ na-adịghị mma n'okwu ndị a adịghị amasị anyị."

Cook echeghị na ahịa mbadamba ihe ekwesịghị ijuju ya ọzọ. N'ime mba isii na-enweta ego kachasị maka Apple, ọtụtụ ndị zụtara iPad maka oge mbụ. Ihe omuma a sitere na njedebe nke nkeji iri na ise nke June. Na mba ndị a, ndị mmadụ na-azụta iPad mbụ ha na-anọchi anya pasent 50 ruo 70. Ị nweghị ike ịnweta ọnụọgụgụ ndị ahụ ma ọ bụrụ na ahịa juru oke, dịka Cook siri kwuo. "Anyị na-ahụ ka ndị mmadụ na-edebe iPads ogologo oge karịa iPhones. Ebe ọ bụ na anyị dị naanị afọ anọ n'ime ụlọ ọrụ ahụ, anyị amaghị n'ezie ụdị usoro ume ọhụrụ ndị mmadụ ga-ahọrọ. O siri ike ime atụmatụ," Cook kọwara.

Apple anaghị atụ egwu mmadụ iri anụ mmadụ

Ngwaahịa Apple ndị ọzọ nwekwara ike ịbụ n'azụ mbelata nke iPads, mgbe ndị mmadụ, dịka ọmụmaatụ, na-aga maka Mac ma ọ bụ iPhone ọhụrụ kama iPad. "O doro anya na a na-emekọ ihe ọnụ nke ngwaahịa ndị a. Eji m n'aka na ụfọdụ ga-eleba anya na Mac na iPad wee họrọ Mac. Enweghị m nyocha iji kwado nke a, mana enwere m ike ịhụ ya naanị site na ọnụọgụ. Ma site n'ụzọ, anaghị m eche ma ọlị," Cook kwuru, ọ chọghịkwa ịma ma ndị mmadụ họrọ iPhone 6 Plus ọhụrụ buru ibu kama iPad, nke nwere naanị ihuenyo nke dị ihe dị ka sentimita abụọ pere mpe.

"Eji m n'aka na ụfọdụ ndị ga-eleba anya na iPad na iPhone wee họrọ iPhone, enweghịkwa m nsogbu na nke ahụ," ka onye isi ụlọ ọrụ nke otu ụlọ ọrụ nke ọ kacha mkpa ka ndị mmadụ nọgide na-azụta ngwaahịa ya. n'ikpeazụ ọ dịghị mkpa, nke ha ruru.

Anyị nwere ike ịtụ anya nnukwu ihe n'aka Apple

Apple anaghị amasị ikwu maka ngwaahịa ya n'ọdịnihu, n'eziokwu ọ naghị ekwu maka ha ma ọlị. Otú ọ dị, na omenala, mmadụ ka ga-ajụ ihe ụlọ ọrụ na-eme n'oge oku ogbako. Gene Munster nke Piper Jaffray na-eche ihe ndị na-etinye ego na-ele Apple ugbu a dị ka ụlọ ọrụ ngwaahịa nwere ike ịtụ anya n'aka Apple na ihe ha kwesịrị ilekwasị anya na ya. Cook na-ekwukarị okwu.

“Lee ihe anyị kere na ihe anyị webatara. (...) Ma ihe dị mkpa karịa ngwaahịa ndị a niile bụ ileba anya na nkà dị n'ime ụlọ ọrụ a. Echere m na ọ bụ naanị ụlọ ọrụ dị n'ụwa nwere ikike ijikọ ngwaike, ngwanrọ na ọrụ na ọkwa kachasị elu. Naanị nke ahụ na-enye Apple ohere ịrụ ọrụ n'ọtụtụ ebe dị iche iche, ihe ịma aka bụ mgbe ahụ ikpebi ihe ị ga-elekwasị anya na ihe na-agaghị elekwasị anya. Anyị na-enwekarị echiche karịa akụrụngwa anyị ga-eji rụọ ọrụ," Cook zara ya.

Ọ ga-amasị m ileba anya n'ihe anyị kwuru gbasara izu gara aga. Ihe dị ka Ịga n'ihu na mgbe ị na-eji echiche gị na-eche banyere otú ọ na-aga, ọ dịghị ụlọ ọrụ ọzọ nwere ike ime nke ahụ. Apple bụ naanị otu. Echere m na ọ dị oke mkpa na nke a na-aga n'ihu na ndị ọrụ na-ebi na gburugburu ngwaọrụ ọtụtụ. Ọ ga-amasị m ileba anya na nkà, ikike na mmasị nke ụlọ ọrụ a. Igwe ihe okike adịbeghị ike.”

Apple Pay dị ka ihe ngosi ama ama nke nka Apple

Mana Tim Cook emeghị ya na azịza maka Gene Munster. Ọ gara n'ihu na Apple Pay. "Apple Pay bụ Apple kpochapụrụ, na-ewere ihe merela ochie ebe onye ọ bụla na-elekwasị anya na ihe niile ma e wezụga onye ahịa na-etinye onye ahịa n'etiti ahụmahụ ahụ na ịmepụta ihe mara mma. Dị ka onye na-etinye ego, m ga-eleba anya n'ihe ndị a wee nwee mmetụta dị mma," Cook kwubiri.

Ajụkwara ya n'oge oku ogbako ma ọ na-ahụ Apple Pay dị ka azụmahịa dị iche ma ọ bụ naanị ihe ga-ere iPhones ọzọ. Dị ka Cook si kwuo, ọ bụghị naanị njirimara, kama dị ka App Store, ka ọ na-etowanye, ka Apple ga-enwetakwu ego. Mgbe ị na-eke Apple Pay, dị ka Cook si kwuo, ụlọ ọrụ ahụ lekwasịrị anya na nnukwu nsogbu nchekwa ọ chọrọ ileba anya, dị ka ịnakọta data ọ bụla n'aka ndị ọrụ. Site n'ime nke a, anyị chere na anyị ga-ere ọtụtụ ngwaọrụ n'ihi na anyị chere na ọ bụ atụmatụ egbu egbu. "

"Anyị anaghị ekwe ka onye ahịa kwụọ ụgwọ maka uru nke onwe anyị, anyị anaghị ekwe ka onye na-ere ahịa kwụọ ụgwọ maka uru nke onwe anyị, mana enwere ụfọdụ okwu azụmahịa kwetara n'etiti Apple na ụlọ akụ," Cook kpughere, ma gbakwunyere na Apple enweghị. na-eme atụmatụ ikpughe ha. Apple agaghị akọpụta uru Apple Pay dị iche iche, mana ọ ga-etinye ha na nsonaazụ ego n'ọdịnihu n'etiti nde ndị iTunes mepụtara.

Isi mmalite: Macworld
Photo: Jason Snell
.