Ondrej Holzman Mona Simpson bụ onye ode akwụkwọ na prọfesọ Bekee na Mahadum California. O kwuru okwu a gbasara nwanne ya nwoke, Steve Jobs, na Ọktoba 16 na emume ncheta ya n'ụka Mahadum Stanford.
M tolitere dị ka otu nwa nwere nne nanị ya na-azụ ụmụ. Anyị dara ogbenye, ebe m makwaara na nna m si Siria kwaga, echere m na ọ bụ Omar Sharif. Enwere m olileanya na ọ bara ọgaranya na obiọma, na ọ ga-abata na ndụ anyị ma nyere anyị aka. Mgbe m zutere nna m, agbalịrị m ikwere na ọ gbanwere nọmba ekwentị ya ma hapụ adreesị ọ bụla n'ihi na ọ bụ onye na-eme mgbanwe n'echiche nke na-enyere aka ịmepụta ụwa Arab ọhụrụ.
Ọ bụ ezie na m bụ nwanyị, anọwo m na-eche ogologo ndụ m nile maka nwoke m ga-ahụ n'anya na onye ga-ahụ m n'anya. Ruo ọtụtụ afọ, echere m na ọ pụrụ ịbụ nna m. Mgbe m dị afọ iri abụọ na ise, ezutere m nwoke dị otú ahụ - ọ bụ nwanne m nwoke.
N’oge ahụ, m bi na New York, bụ́ ebe m nọ na-agbalị ide akwụkwọ akụkọ mbụ m. M rụrụ maka otu obere magazin, mụ na mmadụ atọ ọzọ na-achọ ọrụ nọdụrụ n’obere ọfịs. Mgbe otu ọkàiwu kpọrọ m otu ụbọchị—m, nwa agbọghọ California dị n'etiti na-arịọ onyeisi m ka ọ kwụọ ụgwọ mkpuchi ahụike—ma kwuo na ya nwere onye ahịa a ma ama na ọgaranya nke mere bụ nwanne m nwoke, ndị na-ede akwụkwọ na-eto eto nwere anyaụfụ. Ọkàiwu ahụ jụrụ ịgwa m aha nwanna ahụ, n’ihi ya, ndị ọrụ ibe m malitere iche echiche. A na-akpọkarị aha John Travolta. Ma m nọ na-atụ anya onye dị ka Henry James—onye nwere nkà karịa m, onye nwere nkà sitere n'okike.
Mgbe m zutere Steve ọ bụ onye Arab ma ọ bụ onye Juu na-ele nwoke anya na jeans gbasara afọ m. Ọ mara mma karịa Omar Sharif. Anyị gawara ogologo ije, bụ́ nke anyị abụọ hụrụ n'anya na mberede. Anaghị m echeta nke ukwuu ihe anyị gwara ibe anyị n’ụbọchị mbụ ahụ. M na-echeta nnọọ na ọ dị m ka ọ̀ bụ ya ka m ga-ahọrọ ka enyi m. Ọ gwara m na ọ na-abanye na kọmputa. Amachaghị m banyere kọmputa, m ka na-ede ihe n'ụdị typewriter akwụkwọ ntuziaka. Agwara m Steve na m na-eche echiche ịzụrụ kọmputa mbụ m. Steve gwara m na ọ bụ ihe dị mma na m chere. A na-ekwu na ọ na-arụ ọrụ na ihe dị oke egwu.
Ọ ga-amasị m ịkọrọ gị ihe ole na ole m mụtara n’aka Steve kemgbe afọ 27 m matara ya. Ọ bụ ihe dịka oge atọ, oge ndụ atọ. Ndụ ya dum. Ọrịa ya. Ọnwụ ya.
Steve rụrụ ọrụ n'ihe ọ hụrụ n'anya. Ọ rụsiri ọrụ ike kwa ụbọchị. Ọ dị ka ọ dị mfe, mana ọ bụ eziokwu. Ọ dịghị mgbe ihere mere ya ịrụsi ọrụ ike otú ahụ, ọbụna mgbe ọ na-adịghị eme nke ọma. Mgbe onye maara ihe dị ka Steve adịghị eme ihere ịnakwere ọdịda, ma eleghị anya, agaghị m eme ya.
Mgbe a chụrụ ya na Apple, ọ na-ewute ya nke ukwuu. Ọ gwara m banyere nri abalị na onye isi ala n'ọdịnihu nke a kpọrọ ndị isi Silicon Valley 500 na nke a na-akpọghị ya. O wutere ya, mana ọ ka gara ọrụ na Next. Ọ nọgidere na-arụ ọrụ kwa ụbọchị.
Uru kacha mma maka Steve abụghị ihe ọhụrụ, mana ịma mma. Maka onye na-emepụta ihe ọhụrụ, Steve na-eguzosi ike n'ihe nke ukwuu. Ọ bụrụ na otu uwe elu na-amasị ya, ọ ga-enye 10 ma ọ bụ 100. E nwere ọtụtụ nduru ojii n'ụlọ dị na Palo Alto nke na ọ ga-ezuru onye ọ bụla nọ na chọọchị ahụ. O nweghị mmasị n'ihe ndị na-eme ugbu a ma ọ bụ ihe ndị na-emenụ. Ọ masịrị ndị ọgbọ ya n'anya.
Nkà ihe ọmụma ịchọ mma ya na-echetara m otu n'ime okwu ya, bụ nke gara ihe dị ka nke a: “Ejiji bụ ihe mara mma ugbu a mana ọ jọrọ njọ ma emechaa; nkà pụrụ ịdị njọ na mbụ, ma emesịa ọ ga-adị mma. "
Steve na-agakarị maka nke ikpeazụ. Ọ chọghị ka a ghọtahie ya.
Na NeXT, ebe ya na ndị otu ya ji nwayọọ na-emepụta ikpo okwu nke Tim Berners-Lee nwere ike ide software maka World Wide Web, ọ na-anya otu ụgbọ ala egwuregwu ojii mgbe niile. Ọ zụtara ya nke ugboro atọ ma ọ bụ nke anọ.
Steve na-ekwukarị banyere ịhụnanya, nke bụ́ isi uru nye ya. Ọ dị ya mkpa. O nwere mmasị na nchegbu banyere ndụ ịhụnanya nke ndị ọrụ ibe ya. Ozugbo ọ hụrụ otu nwoke ọ chere na ọ ga-amasị m, ọ ga-ajụ ozugbo: "Ị na-alụbeghị di? Ị chọrọ isoro nwanne m nwanyị gaa nri abalị?"
Echetara m na ọ kpọrọ ụbọchị ọ zutere Lauren. "Enwere ọmarịcha nwanyị, ọ mara oke mma, o nwere nkịta dị otú ahụ, m ga-alụ ya otu ụbọchị."
Mgbe a mụrụ Reed, ọ bịara nwee mmetụta ọbụna karị. Ọ nọ ebe ahụ maka ụmụ ya nke ọ bụla. Ọ na-eche banyere enyi nwoke Lisa, banyere njem Erin na ogologo uwe mwụda ya, banyere nchekwa Eva gburugburu ịnyịnya ọ na-asọpụrụ nke ukwuu. Ọ dịghị onye ọ bụla n'ime anyị gara ngụsị akwụkwọ Reed ga-echefu ịgba egwú ha ji nwayọọ nwayọọ.
Ịhụnanya o nwere n'ebe Lauren nọ akwụsịghị. O kwenyere na ịhụnanya na-eme n'ebe niile na mgbe niile. Nke kacha mkpa bụ na Steve anaghị akparị mmadụ ma ọ bụ na-atụ ụjọ. Nke a bụ ihe m ka na-agbalị ịmụta n’aka ya.
Steve nwere ihe ịga nke ọma mgbe ọ ka dị obere ma chee na ọ bụ naanị ya. Ọtụtụ n'ime nhọrọ ndị o mere n'oge m maara na ọ na-agbalị ịkwatu mgbidi ndị ahụ gbara ya gburugburu. Otu onye obodo si Los Altos hụrụ onye obodo si New Jersey n'anya. Agụmakwụkwọ nke ụmụ ha dị ha abụọ mkpa, ha chọrọ ịzụlite Lisa, Reed, Erin na Eve dị ka ụmụaka nkịtị. Ụlọ ha ejupụtaghị na nka ma ọ bụ tinsel. N'afọ ndị mbụ, ha na-enwekarị naanị nri abalị dị mfe. Otu ụdị ihe oriri. E nwere ọtụtụ akwụkwọ nri, ma ọ bụ naanị otu ụdị. Dị ka broccoli.
Ọbụna dị ka onye nde mmadụ, Steve na-eburu m n'ọdụ ụgbọ elu oge ọ bụla. Ọ na-eguzo ebe a na jeans ya.
Mgbe onye òtù ezinụlọ kpọrọ ya n'ebe ọrụ, odeakwụkwọ ya bụ Linneta ga-aza: “Papa gị na-aga nzukọ. M̀ ga-akwụsị ya?
Ozugbo ha kpebiri imegharị kichin. O were ọtụtụ afọ. Ha na-esi nri na stovu table dị n'ebe a na-adọba ụgbọala. Ọbụna ụlọ Pixar, nke a na-ewu n'otu oge ahụ, mechara na ọkara oge. Ụlọ ahụ dị na Palo Alto. Ụlọ ịsa ahụ ahụ ka dị ochie. N'agbanyeghị nke ahụ, Steve maara na ọ bụ nnukwu ụlọ iji malite.
Otú ọ dị, nke a apụtaghị na ọ dịghị enwe ihe ịga nke ọma. Ọ masịrị ya nke ukwuu. Ọ gwara m otú ọ si amasị ya ịbịa n'ụlọ ahịa igwe kwụ otu ebe na Palo Alto ma jiri obi ụtọ ghọta na ya nwere ike ị nweta igwe kwụ otu ebe kacha mma. O wee mee otú ahụ.
Steve dị umeala n'obi, na-achọsi ike mgbe niile ịmụta ihe. Ọ gwara m n’otu oge na ọ bụrụ na ya etolitere n’ụzọ dị iche, na ọ pụrụ ịbụ onye na-amụ mgbakọ na mwepụ. O ji nkwanye ugwu kwuo maka mahadum, etu o si hụ n'anya ịgagharị gburugburu ogige Stanford.
N'afọ ikpeazụ nke ndụ ya, ọ mụrụ akwụkwọ nwere ihe osise nke Mark Rothko, onye na-ese ihe ọ na-amaghị na mbụ, ma chee echiche banyere ihe nwere ike ịkpali ndị mmadụ na mgbidi n'ọdịnihu nke ụlọ akwụkwọ ọhụrụ Apple.
Steve nwere nnọọ mmasị ma ọlị. Kedu CEO ọzọ maara akụkọ ihe mere eme nke bekee na Chinese tii Roses ma nwee ọkacha mmasị David Austin?
Ọ nọgidere na-ezo ihe ịtụnanya n'akpa ya. Ana m anwa anwa ikwu na Laurene ka na-achọpụta ihe ịtụnanya ndị a - egwu ọ hụrụ n'anya na abụ ndị o bepụrụ - ọbụlagodi afọ 20 nke alụmdi na nwunye chiri anya. Mụ na ụmụ ya anọ, nwunye ya, anyị nile, Steve nwere ọtụtụ ntụrụndụ. O ji obi ụtọ kpọrọ ihe.
Mgbe ahụ, Steve dara ọrịa ma anyị na-ele ndụ ya ka ọ na-adaba n'ime obere okirikiri. Ọ na-enwe mmasị ịgagharị na Paris. Ọ na-amasị ya ịgba ski. Ọ gbapụrụ n'ike. Ihe niile agaala. Ọbụna ihe ụtọ nkịtị dị ka ezigbo peach adịghịzi amasị ya. Ma ihe kacha tụrụ m n’anya n’oge ọ na-arịa ọrịa bụ ego ole fọdụrụ mgbe ego ole ọ tụfuru.
Echetara m nwanne m nwoke na-amụta ịga ije ọzọ, jiri oche. Mgbe a tụgharịrị imeju, o biliri n'ụkwụ ndị na-enweghị ike ịkwado ya wee were aka jide oche. O ji oche ahụ gbadara paseeji nke ụlọ ọgwụ Memphis gaa n'ọnụ ụlọ ndị nọọsụ, nọrọ ọdụ n'ebe ahụ, zuru ike ruo nwa oge, wee laghachi azụ. Ọ gụkwara nzọụkwụ ya ma na-ewere ntakịrị ihe kwa ụbọchị.
Laurene gbara ya ume: "Ị nwere ike ime ya, Steve."
N'ime oge a jọgburu onwe ya, achọpụtara m na ọ bụghị ya onwe ya na-enwe ihe mgbu nile a. O nwere ihe mgbaru ọsọ ya: ngụsị akwụkwọ nwa ya nwoke Reed, njem Erin na Kyoto, na nnyefe nke ụgbọ mmiri ọ na-arụ ọrụ ma na-eme atụmatụ iji ụgbọ mmiri na ezinụlọ ya dum na-aga gburugburu ụwa, bụ ebe o nwere olileanya na ya na Laurene ga-eji oge ndụ ya niile. otu ụbọchị.
N'agbanyeghị ọrịa ya, ọ nọgidere na-atọ ụtọ na ikpe ziri ezi. Ọ gafere ndị nọọsụ 67 ruo mgbe ọ chọtara ndị mmekọ mkpụrụ obi ya na atọ nọnyeere ya ruo na njedebe: Tracy, Arturo na Elham.
N'otu oge, mgbe Steve nwere ajọ ọrịa oyi baa, dọkịta ahụ machibidoro ya ihe ọ bụla, ọbụna ice. Ọ na-edina na ngalaba nlekọta ahụike a ma ama. Ọ bụ ezie na ọ naghị emekarị nke a, o kwetara na ọ ga-achọ ka e nye ya ọgwụgwọ pụrụ iche n'oge a. Agwara m ya: "Steve, nke a bụ ọgwụgwọ pụrụ iche." Ọ dabere n'ebe m nọ wee sị: "Ọ ga-amasị m ka ọ bụrụ ntakịrị ihe pụrụ iche."
Mgbe ọ na-enweghị ike ikwu okwu, ọ dịkarịa ala, ọ rịọrọ maka akwụkwọ ndetu ya. Ọ nọ na-emepụta ihe njide iPad na akwa ụlọ ọgwụ. Ọ haziri ngwá ọrụ nleba anya ọhụrụ na ngwa x-ray. Ọ rụgharịrị ọnụ ụlọ ụlọ ọgwụ ya, nke na-amasịghị ya nke ukwuu. Mgbe ọ bụla nwunye ya banyere n'ime ụlọ, ọ na-enwe ihu ọchị. I dere ezigbo ihe na pad. Ọ chọrọ ka anyị nupụrụ ndị dọkịta isi ma nye ya ọ dịkarịa ala otu iberibe ice.
Mgbe Steve ka mma, ọ gbalịrị, ọbụna n'ime afọ ikpeazụ ya, imezu nkwa na ọrụ niile na Apple. Laa azụ na Netherlands, ndị ọrụ nọ na-ejikere ịtọkwasị osisi n'elu ọmarịcha ígwè ahụ mara mma ma rụchaa ọrụ ụgbọ mmiri ya. Ụmụ ya nwanyị atọ na-alụbeghị di, ya na ya na-achọ ka o duga ha n'ụzọ dị ka o si duru m n'otu oge. Anyị niile na-ejedebe ịnwụ n'etiti akụkọ ahụ. N'etiti ọtụtụ akụkọ.
M na-eche na ọ bụghị ihe ziri ezi ịkpọ ọnwụ nke onye biworo ọrịa cancer ruo ọtụtụ afọ ihe a na-atụghị anya ya, ma ọnwụ Steve bụ ihe a na-atụghị anya ya nye anyị. Amụtara m site na ọnwụ nwanne m na ihe kacha mkpa bụ àgwà: ọ nwụrụ dị ka ọ dị.
Ọ kpọrọ m ụtụtụ Tuesday, chọrọ ka m bịa Palo Alto ozugbo enwere ike. Olu ya dara ụda dị mma ma na-atọ ụtọ, ma dịkwa ka à ga-asị na o bujuru akpa ya ma dị njikere ịla, n'agbanyeghị na o wutere ya nke ukwuu ịhapụ anyị.
Mgbe ọ malitere ịsị nke ọma, m kwụsịrị ya. "Chere, m na-aga. Anọ m ọdụ na tagzi na-aga ọdụ ụgbọ elu," M kwuru. "Ana m agwa gị ugbu a n'ihi na m na-atụ egwu na ị gaghị eme ya n'oge," ọ zara.
Mgbe m rutere, ya na nwunye ya nọ na-akpa ọchị. Mgbe ahụ, ọ lere anya n'anya ụmụ ya ma ọ nweghị ike ịdọpụ onwe ya. Ọ bụ n'elekere abụọ nke ehihie ka nwunye ya jisiri ike gwa Steve ka ọ gwa ndị enyi ya si Apple. Mgbe ahụ, ọ bịara doo anya na ọ gaghị anọnyere anyị ogologo oge.
Ume ya gbanwere. Ọ na-agbasi mbọ ike ma kpachapụ anya. Enwere m mmetụta na ọ na-agụkọ nzọụkwụ ya ọzọ, na ọ na-agbalị ịgafe ọbụna karịa ka ọ dị na mbụ. Echere m na ọ na-arụkwa ọrụ na nke a. Ọnwụ ahụghị Steve, o nwetara ya.
Mgbe o kwuru nke ọma, ọ gwara m na o wutere ya na anyị agaghị enwe ike imekọ ọnụ otú anyị na-emebu, ma na ya ga-aga ebe ka mma.
Dr. Fischer nyere ya pasent iri ise ohere ịlanarị abalị ahụ. O jisiri ya ike. Laurene nọrọ abalị ahụ dum n'akụkụ ya, na-eteta mgbe ọ bụla nkwụsịtụ na iku ume ya. Anyị abụọ lere ibe anyị anya, ọ kukwara ume ọzọ ma kuo ume ọzọ.
Ọbụna n'oge a, ọ nọgidere na-akpa àgwà ya, àgwà nke ihunanya na absolutist. Ume ya tụrụ aro njem siri ike, njem njem. Ọ dị ka ọ na-arịgo.
Ma ewezuga uche ya, ntinye ọrụ ya, ihe dị ịtụnanya banyere ya bụ otú o si nwee ike inwe obi ụtọ banyere ihe, dị ka onye na-ese ihe na-atụkwasị obi n'echiche ya. Nke ahụ nọgidere na Steve ruo ogologo oge
Tupu ọ lawa nke ọma, ọ lere nwanne ya nwanyị Patty anya, wee legide ụmụ ya anya ogologo oge, wee legide onye ya na ya na-ebi ndụ, Lauren, wee lepụ anya n'ebe dị anya gabiga ha.
Okwu ikpeazụ Steve bụ:
HO WO. HO WO. HO WO.
Isi mmalite: NYTimes.com
Ọ dị mma, ọ dị mwute, ma m mụtakwara ntakịrị banyere Steve, otú ọ dị, ihe na-amasị ya, ihe na-amasị ya ime, n'agbanyeghị na amaghị m ya n'onwe m, m na-asọpụrụ ya, ma ọ bụrụ na naanị n'ihi na "akụkọ" a. chetaara m ihe merenụ na-eme n’ezinụlọ anyị ugbu a.
Yabụ na nke ahụ bụ ike…
O kwesịghị ka ewepụrụ okwu Nwanna Nwaanyị n'aha? Ma ọ bụ jiri okwu Odee dochie ya. N'otu aka ahụ, ọ ga-enye echiche na ọ bụ ọkwa ụfọdụ, ikekwe nọọsụ, ma n'aka nke ọzọ, a na-ekpughe ebe a na-ahụ maka nwanna nwoke ahụ. Na nke atọ, ọ bụ nnọọ nnọọ nzuzu :D
Na-akpali…
Daalụ maka nnukwu ntụgharị asụsụ.
Dan, ihe n'ụzọ ziri ezi ejikọta okwu nwere ike ime... Amaghị m onye ahụ ma ọlị, n'ezie ọ na-achọ ka a zuru m n'ohi! Kama, mgbe m gụrụ ya, ọ na-ewute m, dị ka à ga-asị na onye mụ na ya nwụnahụrụ m. Ma ọ ga-abụ na ọ dịtụ iche - na sizzling mmetụta agaghị abụ naanị banyere nnukwu isiokwu a na Jablickari... M nnọọ uche Steve!
N'ụzọ ụfọdụ, enwetaghị m ya OH WOW
Daalụ maka ịgụ akwụkwọ, edere nke ọma.
Thomas:
Ikekwe ọ hụlarị ebe ka mma, ịma mma ya emetụkwara ya n'anya.
Eleghi anya ee :-)
Nke ahụ bụ ike, agụrụ m ya na mbụ, mana ntụgharị asụsụ gị masịrị m nke ukwuu. Naanị mgbawa...
Ụzọ. Biko sụgharịa ihe gbasara Apple. Achọrọ m ịma ka batrị si adị maka 4s.
Daalụ nke ukwuu maka ntụgharị asụsụ ahụ, agbalịrị m ịgụ ya n'asụsụ Bekee, ma echeghị m ọtụtụ ihe, n'ihi ya, m gwara onwe m: "ha ga-asụgharị ya n'ezie na ụlọ ahịa apụl" ma mee ya.
Nsụgharị dị ezigbo mma, dị ka Hobbo, enwere m mmetụta na onye nọ m na-ahapụ m. A na m atụ anya akwụkwọ ahụ :)