Daniel Hruska Ị nwere ike icheta na ọ hapụrụ Apple ihe dịka otu ọnwa gara aga nyochaa ọnọdụ ọrụ na Foxconn - isi ihe na-emepụta ngwaahịa ya. Mike Daisey, onye na-eleta ụlọ ọrụ ndị China kemgbe 2010 na-edekọ ọnọdụ ọrụ nke ndị ọrụ, nyekwara aka dị ukwuu na njem a. Ugbu a, ọ bịara pụta ìhè na ụfọdụ akụkọ "ezigbo" abụghị eziokwu ma ọlị.
Na ihe omume Mweghachi (Iweghachi ya) redio ịntanetị Ndụ America ọtụtụ n'ime okwu Daisey kagburu. Ọ bụ ezie na ihe omume a anaghị ekwu na ihe niile Daisey kwuru bụ ụgha, ọ na-egosi na eziokwu na-abịaru nso. Ị nwekwara ike ige ntị na otu okwu mbụ gbasara ọnọdụ Foxconn na webụsaịtị Ndụ America, mana ọ dị mkpa ịmara asụsụ Bekee.
Ihe omume Retraciton Mike Daisey, Ira Glass na Rob Schmitz gara, ndị gere ntị na onye ntụgharị okwu Daisey Cathy na-eso ya na njem ya na Foxconn. Ọ bụ ajụjụ ọnụ Cathy mere ka e kee ihe omume a. Nke a nyere Daisey ohere ịkọwa ihe kpatara ụgha ya. Ya mere, ka anyị gabiga akụkụ kachasị mma site na ederede nke ndekọ ahụ.
Ira Glass: "Ihe anyị nwere ike ikwu ugbu a bụ na Mike monologue bụ ngwakọta nke ezigbo ihe mere na China na ihe ọ maara naanị site n'ọnụ ma nye dị ka akaebe ya. Oge kachasị mkpa na nke jọgburu onwe ya nke akụkọ niile nke nleta Foxconn bụ ihe doro anya na akụkọ ifo.
Onye nta akụkọ ahịa Rob Schmitz na-akọwa na mgbe mbụ ọ nụrụ ka Daisey na-ekwu banyere ndị agha na-eche nche gburugburu Foxconn, ọ tụrụ ya n'anya nke ukwuu. Na China, naanị ndị uwe ojii na ndị isi agha nwere ike ibu ngwa ọgụ. Ọ “nweghị mmasị” ozi gbasara nzukọ Daisey na ndị ọrụ na ngalaba mpaghara nke yinye kọfị Starbucks. Ndị ọrụ nkịtị anaghị enweta ego zuru oke maka "okomoko" a. Ma ọ bụ ihe na-ekwekọghị ekwekọ ndị a kpaliri Schmitz ịgwa Cathy okwu.
Tinyere ihe ndị ọzọ, Cathy na-ekwu na ha gara naanị ụlọ ọrụ atọ, ọ bụghị iri ka Daisey kwuru. Ọ gọnarị na ya ahụghị ngwa ọgụ ọ bụla. Ọ hụtụbeghị egbe n'ezie na ndụ ya, ndị na-eme ihe nkiri. Ọ gara n'ihu kwuo na n'ime afọ iri ọ gara ileta ụlọ ọrụ dị na Shenzhen, ọ hụbeghị ndị ọrụ na-erubeghị afọ na-arụ ọrụ na nke ọ bụla n'ime ha.
Agụnyere na monologue Daisey bụ ọnọdụ ebe onye ọrụ na-ele anya na iPad nke, n'agbanyeghị arụpụtara ya ebe a, ahụbeghị ya dị ka ngwaahịa emechara. A kọrọ na onye ọrụ ahụ kọwara nzukọ mbụ ya na Cathy dị ka "anwansi". Ma Cathy jụrụ nke ukwuu. Dị ka ya si kwuo, ihe omume a emeghị ma ọ bụ akụkọ ifo. Ya mere Ira Glass jụrụ Daisey ihe mere n'ezie.
Ira Glass: "Gịnị kpatara na ị gaghị agwa anyị kpọmkwem ihe mere n'oge a?"
Mike Daisey: "Echere m na ụjọ tụrụ m."
Ira Glass: "Kedu ihe?"
(ogologo kwụsịtụrụ)
Mike Daisey: "Site na eziokwu ahụ..."
(ogologo kwụsịtụrụ)
Mike Daisey: "Ma eleghị anya, ụjọ tụrụ m na ọ bụrụ na m ekwughị ya, ndị mmadụ ga-akwụsị iche banyere akụkọ m, nke ga-emebi ọrụ m dum."
Daisey gara n'ihu ịkọrọ na Glass na n'oge nyocha nke akụkọ ya, ọ chọrọ ya na nzuzo Ndụ American a agbasaghị ozi ya kpọmkwem n'ihi na ọ gaghị ekwe omume ịchọpụta na a pụrụ ịdabere na ozi ya.
Ira Glass: "Ị tụrụ egwu na m ga-ekwu, ọ dị mma, ọ bụghị ọtụtụ ihe ọmụma dị na akụkọ gị dabeere n'eziokwu. Ya mere, m ga-achọ ka m nyochaa nke ọma ihe ọ bụla na-ekwekọghị ekwekọ tupu airing, ma ọ bụ na ị na-echegbu na ị ga-ejedebe na abụọ kpamkpam dị iche iche akụkọ, nke n'ezie ga-amalite a ife nke ọgba aghara na ajụjụ banyere ihe mere n'ezie? Ọ dị ihe dị otú ahụ batara gị n'obi?'
Mike Daisey: “Nke ikpeazụ. Enwere m nchegbu nke ukwuu maka akụkọ abụọ. (Kwụsị) Site n'oge ụfọdụ…”
(ogologo kwụsịtụrụ)
Ira Glass: "Site n'otu oge gịnị?"
Mike Daisey: "Site n'oge ụfọdụ achọrọ m nhọrọ nke mbụ."
Ira Glass: "Ya mere, anyị anaghị agbasa akụkọ gị?"
Mike Daisey: "N'ezie."
N'ikpeazụ, Daisey nwetakwara ohere maka nchekwa ya na studio.
Mike Daisey: "Echere m na ị nwere ike ịtụkwasị m obi na hype niile."
Ira Glass: “Nke ahụ bụ okwu jọgburu onwe ya, m ga-ekwu. Echere m na ọ dị mma ka onye nọ n'ọnọdụ gị kwuo - ọ bụghị ihe niile bụ eziokwu. Ị mara, ị mere ihe ngosi mara mma nke metụrụ ọtụtụ mmadụ aka, o mekwara m. Mana ọ bụrụ na anyị nwere ike ịkpọ ya dị ka onye eziokwu na onye eziokwu na onye eziokwu, ndị mmadụ ga-emeghachi omume n'ụzọ dị iche. "
Mike Daisey: "Echeghị m na akara ahụ na-akọwa ọrụ m nke ọma."
Ira Glass: “Gịnị gbasara akara ahụ akụkọ ifo? "
Foxconn n'onwe ya nwere obi ụtọ n'ezie na ekpughere ụgha Daisey. Onye na-ekwuchitere ngalaba Foxconn's Taipei kwuru maka mmemme ahụ niile dịka ndị a:
“Obi dị m ụtọ na eziokwu na-emeri, a kpughewokwa ụgha Daisey n'anwụ. N'aka nke ọzọ, echeghị m na e wepụrụ ihe niile na-ekwekọghị n'ọrụ ya ka o wee nwee ike ikpebi ihe bụ na ihe na-abụghị eziokwu. Dị ka ọtụtụ ndị mmadụ si kwuo, Foxconn bụ ụlọ ọrụ ọjọọ ugbu a. Ọ bụ ya mere m ji nwee olileanya na ndị a ga-abịa n’onwe ha chọpụta eziokwu.”
Na n'ikpeazụ - kedu ihe Mike Daisey chere n'ezie banyere ọrụ ya?
"M na-eguzo n'azụ ọrụ m. E kere ya "maka mmetụta" n'ụzọ dị otú ahụ iji jikọta eziokwu n'etiti ngwaọrụ dị ịtụnanya na ọnọdụ obi ọjọọ nke mmepụta ha. Ọ nwere ngwakọta nke eziokwu, ndetu m na echiche dị egwu iji mee ka akụkọ m zuru oke. Emere nyocha sara mbara New York Times na ọtụtụ ndị ọzọ na-ahụ maka iwu ọrụ, na-edekọ ọnọdụ dị na mmepụta ngwá electronic, ga-egosi na m ziri ezi."
naanị ụlọ ọrụ atọ ka a gara - nke a ọ bụ njegharị naanị ụmụ nwanyị? xD
Ọ bụghị n'ezie ;-)
ị dị egwu
nne gị na-ama jijiji
Wetuo obi, ndị nwoke.